招财进宝喵

六个人的好天气:

今日最爱,醒来补歌词(´▽`)ノ♪

★晚安★


——————————————


It's the simple things you do

你做得一些简单的小事

I just can't get enough of you

爱你怎样都不够

It’s that perfume that you wear and

你身上的香水味

The way you do your hair

你摆弄头发的样子

That I love so much

我爱极了你的一切

And it's the simple things you say

你说得一些简单的话语

And how in bed we play

我们在床上如何的嬉戏

It’s the way you kiss my cheek when you think

当你以为我睡着时

That I'm asleep

偷吻我的脸颊

I love it so much

我爱你的每个小细节

I love you words I never say

我从不说些甜言蜜语

Friends make fun but I tell you every day

朋友一起玩乐 但是我每天都在告诉你

anyway lately you been getting me home safely

总之 最近你让我安全到家

Wake up love the coffee that you make me

醒来喜欢你为我做的咖啡

Ask me how my night was I like us

问我一天怎么样 在乎我们的感情吗

Its so easy and we don't ever fight cause

我们从不争吵的原因很简单

You don't blow up my phone when your home alone

你独自在家从不会查看我的手机

Assuming that I'm doing what a guy does

设想我在做该做的事情

Trust with just the right amount of lust

信任和刚刚好的欲望

Even loved by my family that a must and fun

甚至热爱我的家庭 那是肯定的和快乐的

Everything we do me and you

我们之间所有的片段

My song comes on and you dance n sing too

放着我的歌你跟着一起手舞足蹈

With the windows down like Gs

骄傲地摇下车窗

We don't care who's around or who sees

不在乎谁在周围谁看见了

And everyone is jealous of my ride

所有人都在嫉妒我乘坐的车

Because you sitting in the passenger side

因为你坐在我的旁边

It's the simple things you do

你做得一些简单的小事

I just can't get enough of you

让我对你爱不完

It's that perfume that you wear and

你身上的香水味

The way you do your hair

你摆弄头发的样子

That I love so much

我爱极了你的一切

And it's the simple things you say

你说得一些简单的话语

And how in bed we play

我们在床上如何的嬉戏

It's the way you kiss my cheek when you think

当你以为我睡着时

That I'm asleep

偷吻我的脸颊

I love it so much

我爱你的每个细节

Everyday scrubbing it loving it

每一天擦洗爱护它

Cruising freeways in our PJs cause that's the fun of it unless

一起穿着睡衣开着车飞驰在高速公路上充满了乐趣

You wear that pretty black dress O yes

除非你穿着漂亮的黑色连衣裙

Catch me in a suit so I can look as good as you but I don't O well

把我套进西装让我可以像你一样耀眼但是我没有

With a that smile that you wear so well

你的笑容分外动人

And the way that you cry in movies

还有你看电影时哭泣的样子

Pass you the ball and you pass it back to me

互相传球的情景

Beers with the guys aint no thing

和男人一起喝酒 没什么大不了

It's your eyes and the simple things

是你的眼睛和这些简单的点滴

That make this work like it should

让我们的感情水到渠成

When you rock my shirt o you look so good

当你穿着我的衬衫摇晃的姿态 是如此撩人

So take my hand stay as long as you can with the man

所以牵着我的手 一直待在我的身边

That tells all the jokes only you understand

告诉所有只有你懂得的笑话

And I promise to be honest if you promise to accomplish love

如果你承诺你做到了爱我 我保证会真诚面对这份感情

It's the simple things you do

你做得一些简单的小事

All we need is love

我们所需的就是爱

I just can't get enough of you

让我对你爱不完

It's that perfume that you wear and

你身上的香水味

The way you do your hair

你摆弄头发的样子

That I love so much

我爱极了你的一切

And it's the simple things you say

你说得一些简单的话语

And how in bed we play

我们在床上如何的嬉戏

It's the way you kiss my cheek when you think

当你以为我睡着时

That I'm asleep

偷吻我的脸颊~ 


吃吃吃,六国元首会面~

六个人的好天气:

DAY-11

“什么时候大家再在一起吃饭吧”


今テレビ見てるから
“我在看电视呢。”
メール返してるから
”我在回邮件呢。”
横向いて食べてた 母の手料理
放在一旁的吃完了的 母亲亲手做的料理
そこには愛があった
那儿藏着母亲的爱意


今日はどうだった?
“今天过得还开心吗?”
毎日面倒くさくて
“每天麻烦事情一堆,”
別に何もないよ
“其他也没什么特别的哟。”
そこには優しさがあった
温柔就在那字里行间

帰りが遅くなった時
回家太晚的时候
真っ暗なテーブルに
漆黑一片的餐桌上
作り置きされた夕食
放着的做好的晚饭
一人レンジで温め
独自用微波炉加热
いつもの席に座ってみる なぜだろう
也试着坐在与平时一样位子上 可是不知为何
「おいしい」って言葉も空っぽで
就连“很好吃”的言语也变得空洞无力

こんなにも温かいごはんが
如此温暖的饭菜也好
こんなにも温かい笑顔が
如此温暖的笑容也好
こんなにもすぐそばにあったんだ
如此迅速的浮现在身畔
何か話す訳でもないけど
虽然明明什么也没有说
「おいしいね」の一言で
即便是“很好吃呢”这样的一句
分け合える愛がある 愛がある
一定是因为牵连彼此的爱吧 爱就在其中

学食の定位置 止まらない笑い声
学生食堂的固定座位上 止不住的笑声
ただ一緒に居たくて 無駄話だけど
只想这么呆在一起 哪怕聊些没有营养的话题
そこには愛があった
因为那儿有爱的存在

些細なすれ違いから
因为是不值一提的擦肩而过
意地を張り背を向け合ったんだ
便如闹别扭般地转将背朝向了你
空いたままの君の席
依然空空如也的你的坐席
そこには後悔があった
只承载了我的悔悟

失って気付く想い
直到失去方才察觉的思念
「いつか言おう」で終わらせないで
不要用“有机会再告诉你吧”来结尾啊
また会う時は笑顔でいたい
下次见面时希望能够报以笑颜

どんなに離れた場所にいても
无论彼此相隔多远
どんなに時間が過ぎ去っても
无论时间如何飞逝
失くしてはいけないものが あったんだ
曾拥有过无论如何也不能失去的人的事实不会改变
「またみんなでごはんを食べよう」
“什么时候大家再在一起吃饭吧”
誰かのその一言で
不知是谁的那一句话
思い出せる愛がある
勾起了回忆 满满的爱意

忙しくて会えなくても
即便奔忙无法相见
素直になれなくても
即便无法变得坦率
誰にでもある その場所に帰れば
只要能够回到每个人都保有的 那个地方的话
またあの頃に戻れる
还能让时光从那个时候开始延续

どんなに離れた場所にいても
不论彼此相隔千里
どんなに時間が過ぎ去っても
亦或时光如何飞逝
失くしてはいけないものが あったんだ
曾拥有无可替代也不能失去的东西
「またみんなでごはんを食べよう」
“什么时候大家再在一起吃饭吧”
誰かのその一言で
不知是谁的那一句话
思い出せる愛がある
勾起了回忆 爱意满溢

こんなにも温かいごはんが
如此温暖的饭菜也好
こんなにも温かい笑顔が
如此温暖的笑容也好
こんなにもすぐそばにあったんだ
如此迅速地在身畔浮现
何か話す訳でもないけど
虽然什么也没有必要说
「おいしいね」の一言で
即便是“很好吃呢”这样的一句话
分け合える愛がある
因为牵连彼此的爱就在其中
思い出せる愛がある 愛がある
心念所及 爱就在其中 爱在这之中

六个人的好天气:

DAY-126

————————

あの日見渡した渚を

那天所眺望的海岸

今も思い出すんだ

直至今日仍能想起

砂の上に刻んだ言葉

在沙滩上刻下的话语

君の後ろ姿

和你的背影

寄り返す波が

涌动的波浪

足元をよぎり何かを攫う

掠过脚边究竟掠走了什么

夕凪の中

风平浪静之中

日暮れだけが通り過ぎて行く

只有黄昏悄悄地流逝

パッと光って咲いた

光芒怦然绽放

花火を見ていた

烟花映入眼帘

きっとまだ 終わらない夏が

一定是夏天还未结束

曖昧な心を 解かして繋いだ

将暧昧的心结解开再紧紧相连

この夜が 続いて欲しかった

愿今夜永不结束

 

「あと何度君と同じ花火を

还能与你一起看几次

見られるかな」って

同样的烟花呢

笑う顔に何ができるだろうか

面对你的笑容 我又能做些什么呢

傷つくこと 喜ぶこと

受伤亦或是喜悦

繰り返す波と情動

浪来浪去与情动

焦燥 最終列車の音

焦躁 响起了末班列车的声音

何度でも 言葉にして君を呼ぶよ

无数次用言语呼唤着你

波間を選び もう一度...

向着海浪 再一次

もう二度と悲しまずに済むように

祈祷不再感受那份悲伤

 

はっと息を飲めば

呼吸骤然停滞

消えちゃいそうな光が

那快要消失的光芒

きっとまだ 胸に住んでいた

一定仍留存在心中

手を伸ばせば触れた

伸出手就能触及

あったかい未来は

那温暖的未来

ひそかに二人を見ていた

默默地守望着两人

パッと花火が(パッと花火が)

怦然绽放的烟花

夜に咲いた(夜に咲いた)

在夜空中绽放后

夜に咲いて(夜に咲いて)

在夜空中绽放后

静かに消えた(静かに消えた)

又静静地消失

離さないで(離れないで)

请不要离开

もう少しだけ(もう少しだけ)

再给一点点时间

もう少しだけ

再给一点点时间

このままで

就这样一直

 

あの日見渡した渚を

那天所眺望的海岸

今も思い出すんだ

直至今日仍能想起

砂の上に刻んだ言葉

在沙滩上刻下的话语

君の後ろ姿

和你的背影

パッと光って咲いた

光芒怦然绽放

花火を見ていた

烟花映入眼帘

きっとまだ 終わらない夏が

还未结束的夏天 一定会将

曖昧な心を 解かして繋いだ

暧昧的心结融化相连在一起

この夜が 続いて欲しかった

愿今夜永不结束