招财进宝喵

六个人的好天气:

把还行当理由,对久违的某某

说着漫不经心的借口

挂了电话之后,又思考了很久

晚上一个人要去哪里走走

 

在陈列繁华的街上停停走走

孤单的黑夜里没人能让我牵着手

你所看到的,谁曾经拥有

平淡无奇的规则又何必遵守

 

其实还行还行,意外很多,谁没失策过

不过只是当时,蓄谋已久,却没敢开口

哼着哒啦哒啦~哒啦哒啦~当我们说还行的时候

单曲循环哒啦哒啦哒~想着哪一个某某

 

把还行当理由,对久违的某某

说着漫不经心的借口

挂了电话之后,又思考了很久

晚上一个人要去哪里走走

 

某一天走在曾经熟悉的路口

点上一杯热coco,加了七分糖之后

不经意开口,无心的问候

还行的日子里却没地方停留

 

其实还行还行,好梦一宿,隔夜忘恩仇

电视剧里敌人,到了最后,都能变朋友

哼着哒啦哒啦~哒啦哒啦~当我们说还行的时候

单曲循环哒啦哒啦哒~想着哪一个某某

 

其实还行还行,直到哪天,碰巧地邂逅

彼此坦荡介绍,我们不过,曾经很相熟

哼着哒啦哒啦~哒啦哒啦~当我们说还行的时候

单曲循环哒啦哒啦哒~想着哪一个某某

 

其实还行还行,在平地上,行走很自由

虽然这世界上,也有彩虹,只是在高楼

哼着哒啦哒啦~哒啦哒啦~当我们说还行的时候

单曲循环哒啦哒啦哒~想着哪一个某某


六个人的好天气:

あの日の夕日と 今日の夕日が

【那日的夕阳和今日的夕阳】

変わらぬように 繰り返すように

【没有半点改变地重覆旧貌】

明日もきっと 変わることなく

【明天也一定会没有变化地】

朝は訪れる 何を思うだろう

【清晨来临之时 你在想什麼呢】

 

あの日の夢と 明日の希望が

【那日的梦想和明日的希望】

少し違って 変ったように

【似乎已经变得有少许不同】

明日はきっと 新しきもの

【明天一定会遇上新的事物】

力の限りで 何を描くだろう

【用尽我的力量去描绘一些东西吧】

 

あの日の君と となりの君が

【那日的你和在我身旁的你】

変わらぬように いついつまでも

【像是直到永远也不会改变】

正しきものを 守れるような

【如像守护正确的事物一般】

その勇気をもって 誰を愛すだろう

【而你亦用这份勇气爱著某个人吧】

 

「夕日」

作曲・編曲・作詞・演奏:bassy

唄:茶太

 

いつかの夕日と 今日の夕日が

【今后的夕阳的今日的夕阳】

変わらぬように 繰り返すように

【没有半点改变地重覆旧貌】

この道の先 歩いて行けば

【沿著这条道路往前行的话】

またあの日のような 風に出逢うだろう

【就能再遇上那日一样的清风吧】

何を思うだろう

【此时 会想到什麼吧】

 

(終わり)

【结束】


我A神⁽˙³˙⁾◟(๑•́ ₃ •̀๑)◞⁽˙³˙⁾

六个人的好天气:

なぜめぐり逢うのかを

为何 我们会相遇

私たちはなにも知らない

对此我们一无所知

 

いつめぐり逢うのかを

何时 我们会相遇

私たちはいつも知らない

我们也始终不知道

どこにいたの生きてきたの

只是在某处继续着

遠い空の下ふたつの物語

遥远天空下 两个人的故事

縦の糸はあなた

纵向的线是你

 

横の糸は私

横向的线是我

 

織りなす布はいつか誰かを

相遇交织而成的布 或许有一天会有谁

暖めうるかもしれない

因为它而感到温暖

 

なぜ生きてゆくのかを

为什么 要活下去

迷った日の跡のささくれ

迷茫时候的裂口

 

夢追いかけ走って

追逐梦想而奔走

 

ころんだ日の跡のささくれ

跌倒时候的伤痕

こんな糸がなんになるの

而这样的线 又会成为什么呢

心許なくてふるえてた風の中

心中满是不安 在风中瑟瑟发抖

縦の糸はあなた

纵向的线是你

 

横の糸は私

横向的线是我

 

織りなす布はいつか誰かの

相遇交织而成的布 或许有一天

傷をかばうかもしれない

能保护着谁的伤口

 

縦の糸はあなた

纵向的线是你

 

横の糸は私

横向的线是我

 

逢うべき糸に出逢えることを

与命中注定的线 得以相遇

人は仕合わせと呼びます

人们称之为幸福


LP:

六个人的好天气:

猫になりたい 君の腕の中

想要变成猫 在你的臂腕中

————————————

灯りを消したまま話を続けたら

关了灯就这样继续着谈话

ガラスの向こう側で星がひとつ消えた

朝向窗子的那边有一颗星星消失了

からまわりしながら通りを駆け抜けて

即使白费工夫也要跑出这条街

砕けるその時は君の名前だけ呼ぶよ

闪了腰时也只是呼喊着你的名字

広すぎる霊園のそばの このアパートは薄ぐもり

太过空旷的墓园旁的公寓笼罩着薄雾

暖かい幻を見てた

看的见温暖的幻影

猫になりたい 君の腕の中

想要变成猫 在你的臂腕中

寂しい夜が終わるまでここにいたいよ

直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里

猫になりたい 言葉ははかない

想要变成猫 话语是虚幻的

消えないようにキズつけてあげるよ

要用不能忘记的话语刺伤你

目を閉じて浮かべた密やかな逃げ場所は

闭上眼睛浮现出的秘密的避难所

シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた

就像是西西里岛海边的明信片

砂ぼこりにまみれて歩く 街は季節を嫌ってる

走在满是沙子的沙滩上 大街似乎讨厌了季节

つくられた安らぎを捨てて

丢弃虚伪的祥和吧

猫になりたい 君の腕の中

想要变成猫 在你的臂腕中

寂しい夜が終わるまでここにいたいよ

直到寂寞的夜结束之前都想呆在这里

猫になりたい 言葉ははかない

想要变成猫 话语是虚幻的

消えないようにキズつけてあげるよ

要用不能忘记的话语刺伤你